Glosarul juridic Litigio.NET reunește termeni folosiți frecvent în articole despre contracte, litigii, jurisprudență, contencios, AI juridic și transformarea digitală în domeniul juridic.
Fiecare termen are o ancoră proprie, astfel încât poți trimite direct la definiția relevantă:
Index termeni
Act administrativ · Apel · Arbitraj · Autoritate de lucru judecat · Bună-credință · BYOLLM · Cale de atac · Capacitate de exercițiu · Clauză compromisorie / clauză arbitrală · Clauză penală · Contencios administrativ · Contestație · Daune-interese · Excepție · Excepție de neconstituționalitate · Executare silită · Forță majoră · Hotărâre definitivă · Impreviziune · Inadmisibilitate · Jurisprudență · Legal tech · Motivare · Notificare · Nulitate absolută · Nulitate relativă · Ope legis · Opozabilitate · Ordine publică · Pact comisoriu · Privilegiu avocat-client (attorney-client privilege în sistemul anglo-saxon) (Secretul profesional) · Prescripție · Probă · Proprietate intelectuală · Punere în întârziere · Rațiune juridică · Recurs · Recurs în interesul legii (RIL) · Reziliere · Rezoluțiune · Răspundere contractuală · Răspundere delictuală · Securitate juridică · Shadow AI · Shadow IT · Speță · Succesiune · Titlu executoriu · Uzucapiune
A
Act administrativ
Act juridic emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, pentru organizarea executării legii sau pentru executarea ei în concret.
Exemple frecvente sunt deciziile, dispozițiile, autorizațiile sau alte acte emise de administrație.
Apel
Cale de atac ordinară prin care o hotărâre este reanalizată, de regulă atât în fapt, cât și în drept, de către o instanță superioară.
Apelul permite o nouă verificare a soluției date în primă instanță.
Arbitraj
Procedură alternativă de soluționare a litigiilor prin care părțile aleg ca disputa să fie judecată de arbitri, nu de instanțele statului.
Este întâlnit mai ales în contracte comerciale, unde contează rapiditatea și confidențialitatea.
Autoritate de lucru judecat
Principiu potrivit căruia o cauză soluționată definitiv nu poate fi judecată din nou între aceleași părți, cu același obiect și aceeași cauză.
Scopul este evitarea proceselor repetate și asigurarea stabilității hotărârilor judecătorești.
B
Bună-credință
Standard juridic de conduită care presupune loialitate, onestitate și comportament corect în exercitarea drepturilor și executarea obligațiilor.
În practică, bună-credința contează mult în contracte, negocieri și executarea obligațiilor.
BYOLLM (Bring Your Own Large Language Model)
Reprezintă fenomenul în care angajații unei organizații utilizează propriile conturi, dispozitive sau aplicații bazate pe modele lingvistice mari (precum varianta gratuită a ChatGPT, Claude sau Gemini) pentru a îndeplini sarcini de serviciu, fără a avea aprobarea explicită sau supravegherea departamentului IT.
C
Cale de atac
Mijloc procedural prin care o hotărâre judecătorească poate fi contestată, în condițiile prevăzute de lege.
Exemple uzuale sunt apelul, recursul și anumite căi extraordinare.
Capacitate de exercițiu
Aptitudinea unei persoane de a-și exercita singură drepturile și de a-și asuma obligații prin acte juridice.
În dreptul civil, această noțiune este esențială pentru validitatea multor acte.
Clauză compromisorie / clauză arbitrală
Clauză contractuală prin care părțile convin ca litigiile născute din contract sau în legătură cu acesta să fie soluționate prin arbitraj, nu de instanțele judecătorești de drept comun.
Este un instrument de organizare a modului de soluționare a disputei și trebuie distins de clauzele care privesc încetarea sau sancționarea neexecutării contractului.
Clauză penală
Clauză contractuală prin care părțile stabilesc că debitorul va executa o anumită prestație dacă nu își execută obligația principală.
În dreptul civil, clauza penală are rolul de a evalua anticipat consecințele neexecutării, iar creditorul o poate cere fără să dovedească existența unui prejudiciu.
Contencios administrativ
Ramură a dreptului și procedură prin care se controlează legalitatea actelor administrative și a refuzului nejustificat al autorităților publice.
Este instrumentul principal prin care cetățeanul sau compania contestă actele administrației.
Contestație
Demers juridic prin care o persoană atacă un act, o măsură sau o procedură pe care o consideră nelegală ori neîntemeiată.
Sensul exact al termenului depinde de materia în care este folosit.
D
Daune-interese
Sume de bani datorate pentru repararea prejudiciului cauzat prin neexecutarea, executarea defectuoasă sau întârziată a unei obligații.
Ele pot avea rol reparator și, uneori, pot fi stabilite anticipat prin contract.
E
Excepție
Mijloc procedural sau de fond prin care se invocă un obstacol, o neregularitate ori un motiv care împiedică soluționarea cererii în forma dorită de partea adversă.
Excepția poate privi competența, tardivitatea, inadmisibilitatea sau alte aspecte prevăzute de lege.
Excepție de neconstituționalitate
Mijloc procedural prin care, într-un proces aflat pe rol, se contestă conformitatea unei dispoziții legale cu Constituția.
Dacă sunt îndeplinite condițiile legale, excepția este trimisă spre soluționare Curții Constituționale, iar decizia acesteia influențează continuarea cauzei.
Executare silită
Procedură prin care creditorul își valorifică forțat dreptul recunoscut printr-un titlu executoriu, cu ajutorul organelor competente.
Se folosește atunci când debitorul nu execută de bunăvoie obligația.
F
Forță majoră
Eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care împiedică executarea unei obligații.
Este invocată frecvent în materia contractelor când executarea devine imposibilă din cauza unui eveniment excepțional.
H
Hotărâre definitivă
Hotărâre judecătorească ce nu mai poate fi atacată prin căile ordinare de atac sau care a rămas definitivă potrivit legii.
De regulă, aceasta produce efecte juridice stabile și poate fi pusă în executare.
I
Impreviziune
Situație în care executarea unui contract a devenit excesiv de împovărătoare din cauza unor împrejurări excepționale apărute după încheierea lui.
În anumite condiții, poate justifica adaptarea sau încetarea contractului.
Inadmisibilitate
Sancțiune procedurală prin care o cerere, o cale de atac sau un demers juridic este respins pentru că nu îndeplinește condițiile cerute de lege.
Nu înseamnă neapărat că partea nu are dreptate pe fond, ci că instrumentul procesual folosit nu este admis în forma respectivă.
J
Jurisprudență
Totalitatea hotărârilor judecătorești relevante într-un anumit domeniu sau pe o anumită problemă de drept.
În articole, termenul este util pentru a arăta cum interpretează instanțele legea în practică.
L
Legal tech
Domeniu aflat la intersecția dintre drept și tehnologie, care urmărește folosirea instrumentelor digitale pentru cercetare juridică, automatizare, analiză de documente sau managementul activității legale.
Termenul este relevant mai ales în articole despre AI juridic, confidențialitate și automatizare.
M
Motivare
Partea unei hotărâri, decizii sau cereri juridice în care sunt explicate argumentele de fapt și de drept care susțin soluția.
O motivare bună arată de ce s-a ajuns la o anumită concluzie juridică.
N
Notificare
Comunicare formală prin care o persoană aduce la cunoștința alteia o pretenție, o întârziere, o reziliere, o solicitare sau un alt efect juridic.
În multe cazuri, notificarea este pasul care declanșează un efect ulterior prevăzut de lege sau contract.
Nulitate absolută
Sancțiune care intervine atunci când este încălcată o normă legală ce protejează un interes general.
De regulă, poate fi invocată de orice persoană interesată sau chiar de instanță, în condițiile legii.
Nulitate relativă
Sancțiune care intervine atunci când este încălcată o normă juridică menită să protejeze un interes particular.
În mod obișnuit, ea poate fi invocată doar de partea ocrotită de norma încălcată.
O
Ope legis
Expresie latină care înseamnă „prin efectul legii”.
Arată că un efect juridic se produce automat, direct în baza legii, fără să mai fie nevoie de un act suplimentar, de acordul părților sau de intervenția instanței, dacă legea nu cere altfel.
Opozabilitate
Calitatea unui act sau a unei situații juridice de a produce efecte și față de terți, nu doar între părțile care au participat direct la raportul juridic.
Este un concept esențial în materia publicității, a contractelor și a drepturilor reale.
Ordine publică
Totalitatea regulilor fundamentale considerate esențiale pentru organizarea juridică și socială, de la care părțile nu pot deroga în mod liber.
Clauzele contrare ordinii publice pot fi sancționate de lege.
P
Pact comisoriu
Clauză contractuală prin care părțile prevăd că neexecutarea unei obligații poate duce la desființarea contractului în condițiile stabilite de ele și de lege.
Spre deosebire de clauza compromisorie, pactul comisoriu privește încetarea contractului, nu trimiterea litigiului la arbitraj.
Prescripție
Instituție juridică prin care, după trecerea termenului prevăzut de lege, se pierde posibilitatea de a obține constrângerea statului pentru valorificarea unui drept.
În limbaj simplu, dreptul poate deveni imposibil de valorificat pe cale judiciară dacă termenul a expirat.
Privilegiu avocat-client (attorney-client privilege în sistemul anglo-saxon) (Secretul profesional)
Principiu juridic fundamental care protejează confidențialitatea absolută a comunicărilor și informațiilor schimbate între un avocat și clientul său.
În România, este reglementat ca secret profesional și garantează că un client poate fi total sincer cu avocatul său, fără riscul ca acele informații să poată fi folosite împotriva sa, incluzând nu doar reprezentarea în procese, ci și consultanța juridică generală.
Probă
Mijloc legal prin care se dovedește existența sau inexistența unui fapt relevant într-un litigiu sau într-o procedură.
Pot fi probe înscrisurile, martorii, expertizele, interogatoriul și altele prevăzute de lege.
Proprietate intelectuală
Ansamblul drepturilor care protejează creațiile intelectuale, precum operele, mărcile, brevetele, desenele, modelele sau alte rezultate ale activității creative.
Termenul este util mai ales în articole despre conținut, AI, copyright și utilizarea tehnologiei în activitatea juridică.
Punere în întârziere
Actul prin care debitorului i se comunică în mod formal că nu și-a executat obligația la termen și că trebuie să o execute.
În anumite cazuri, aceasta este necesară pentru a produce efecte juridice suplimentare, cum ar fi daunele-interese sau rezoluțiunea.
R
Rațiune juridică
Logica de drept care explică de ce o regulă există sau de ce o anumită soluție este preferabilă într-un caz concret.
Termenul este util în articole explicative, unde nu contează doar regula, ci și sensul ei practic.
Recurs
Cale extraordinară de atac prin care se verifică, în principal, legalitatea unei hotărâri, nu rejudecarea completă a faptelor.
Recursul are o funcție mai tehnică decât apelul și este limitat la motivele prevăzute de lege.
Recurs în interesul legii (RIL)
Mecanism prin care Înalta Curte de Casație și Justiție este chemată să asigure interpretarea și aplicarea unitară a legii atunci când instanțele au dat soluții diferite asupra aceleiași probleme de drept.
RIL nu urmărește rezolvarea unui litigiu concret dintre părți, ci uniformizarea practicii judiciare.
Reziliere
Încetarea pentru viitor a unui contract cu executare succesivă, ca urmare a neexecutării obligațiilor de către una dintre părți sau în condițiile prevăzute de lege ori contract.
Termenul este frecvent întâlnit în contracte de servicii, locațiune și alte raporturi de durată.
Rezoluțiune
Desființarea unui contract, de regulă cu efect retroactiv, din cauza neexecutării culpabile a obligațiilor.
Este utilizată mai ales în materia contractelor sinalagmatice cu executare dintr-o dată.
Răspundere contractuală
Forma de răspundere care apare atunci când una dintre părți nu execută sau execută necorespunzător obligațiile asumate prin contract.
Poate atrage obligația de reparare a prejudiciului produs celeilalte părți.
Răspundere delictuală
Forma de răspundere civilă care intervine atunci când o persoană cauzează altuia un prejudiciu printr-o faptă ilicită săvârșită în afara unui raport contractual.
Pe scurt, este răspunderea pentru prejudiciul produs printr-o faptă civilă ilicită.
S
Securitate juridică
Principiu potrivit căruia normele trebuie să fie clare, previzibile și aplicate într-un mod coerent, astfel încât persoanele să își poată orienta conduita.
Este frecvent invocat în discuții despre stabilitatea legii și previzibilitatea actului de justiție.
Shadow AI
Utilizarea neautorizată sau insuficient guvernată a instrumentelor de inteligență artificială de către angajați, echipe ori colaboratori, în afara politicilor interne ale organizației.
Riscurile tipice includ scurgeri de date, folosirea unor rezultate neverificate și încălcarea regulilor de confidențialitate sau conformitate.
Shadow IT
Folosirea de aplicații, servicii, echipamente sau soluții tehnologice fără aprobarea, cunoașterea ori administrarea departamentului IT al organizației.
Termenul descrie o problemă de guvernanță tehnologică, deoarece poate crea riscuri de securitate, costuri ascunse și dificultăți de control intern.
Speță
Caz concret sau situație de fapt analizată din perspectivă juridică.
În articole, speța este exemplul practic din care se desprinde problema de drept.
Succesiune
Transmiterea patrimoniului unei persoane decedate către moștenitorii săi, potrivit legii sau testamentului.
În limbaj curent, termenul este adesea folosit cu sensul de moștenire.
T
Titlu executoriu
Actul sau hotărârea care permite pornirea executării silite, deoarece constată o obligație certă, lichidă și exigibilă în condițiile legii.
Fără titlu executoriu, executarea silită nu poate începe, cu excepțiile prevăzute expres de lege.
U
Uzucapiune
Mod de dobândire a proprietății sau a altui drept real prin posesia exercitată în condițiile și pe durata prevăzute de lege.
Este un termen frecvent în litigiile privind proprietatea și posesia.